2012年3月29日 星期四

有關《我是如此愛慕你》的二三語

這是一本童書,一本繪本,述說了一個孩子最純粹,也最具耐心的愛意。

一個小男孩暗自的愛慕著對窗的小女孩,每天打開窗戶只為了見她一面。

終於,某一天,小男孩鼓起了勇氣,撕下一張最好看的包裝紙,寫下了他的心意,寄給了對窗的小女孩。



這個簡短的悲劇卻又浪漫的故事,就從這裡展開。那封信因為郵差的疏失,掉進了水溝裡,因此使得這封信浪跡天涯。

然而整個故事裡最精彩的片段正在這裡。信寄出去以後,作者便著力於描寫著信件的流浪,對於小男孩遲遲盼望著收到回信的心理卻完全不加著墨。但我們知道他一定相當介意,因為這也是每個人曾經經歷的。

於是,越是不描寫,讀者越是著力去揣摩小男孩的急盼與傷心;越是用力鋪陳信件顛沛流離的輾轉流傳,我們越是能夠感受到小男孩如雲霄飛車般起伏的心情。

最後,當小男孩變成了白髮蒼蒼的老男孩,信件總算寄到了。
一行「我是如此愛慕你」道盡了小男孩青澀的誇大,卻又貼切的表達了老男孩沈澱多年的真情。

這一刻,
年幼的讀者們為老男孩的情意得以傳達感到欣喜,
年長的讀者為自己已經無以訴說的思念感到傷感。

沒有留言:

張貼留言